Tłumaczenia dla hasła „malowniczy“ w polsko » niemiecki słowniku

malowniczy [malovɲitʃɨ] PRZYM. podn.

malowniczy krajobraz, widok

malerisch

malowniczy krajobraz, widok

pittoresk

malowniczy opis, opowiadanie

farbig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Antyczna część miasta z wieloma zabytkami położona jest na malowniczym cyplu.

pl.wikipedia.org

Nazwa, która oznacza górę „postrzępioną”, odnosi się do malowniczych kształtów mocno zerodowanego masywu.

pl.wikipedia.org

Obszar ten słynie z malowniczego piękna: gór, plaż, przybrzeżnych wysp i wzgórz.

pl.wikipedia.org

Znane jest w zasadzie wyłącznie z malowniczego opisu swej zagłady.

pl.wikipedia.org

W sfalowanej okolicy majątku leżało pięć malowniczych jezior, do których schodził ogród.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach malownicze oblesione wzgórza do 400 m. wysokości.

pl.wikipedia.org