Tłumaczenia dla hasła „manię“ w polsko » niemiecki słowniku

mieć manię wielkości

größenwahnsinnig sein

Tłumaczenia dla hasła „manię“ w niemiecko » polski słowniku

einen Tick haben

mieć manię

auf jdn/etw fixiert sein

mieć manię na punkcie kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pali cygara, uprawia szermierkę i ma lekką manię na punkcie języka francuskiego.

pl.wikipedia.org

U badanych przez niego onanistów opisał także manię, melancholię, padaczkę, stupor i katatonię.

pl.wikipedia.org

Jego wizja powoli przeradza się w manię i prowadzi do szaleństwa.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym urojenia prześladowcze często określa się jako manię prześladowczą, jednak pod względem medycznym jest to określenie błędne.

pl.wikipedia.org

Eskapizm nie jest chorobą i nie jest uwzględniony jako taka w żadnych książkach medycznych, choć doprowadzony do skrajności z przyczyn zewnętrznych, może przekształcić się w obsesyjną manię.

pl.wikipedia.org

Okazało się, iż cierpi na manię prześladowczą.

pl.wikipedia.org

Obserwujący taneczną manię, którzy odmówili przyłączenia się do tańca byli czasami traktowani brutalnie.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na ciężką chorobę zawodową niemieckich profesorów, manię wielkości.

pl.wikipedia.org

Przyczyna wywołująca taneczną manię była nieznana i większość prób leczenia dotkniętych tą przypadłością opierała się na zgadywaniu.

pl.wikipedia.org

Niesympatyczna i oschła staruszka cierpiąca na manię religijną.

pl.wikipedia.org