Tłumaczenia dla hasła „marynarzy“ w niemiecko » polski słowniku

Heuer

werbunek r.m. [lub zaciąg r.m. ] marynarzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W swych powieściach i opowiadaniach, pisarz oddawał obraz życia prostych marynarzy, bezsens rygorystycznej musztry oraz opisywał prawa którymi rządzi się flota.

pl.wikipedia.org

Strzelcy w związku z tym korzystali z uwag marynarzy będących na pokładzie, którzy instruowali w którym kierunku strzelać.

pl.wikipedia.org

Jego zamiarem było dowieść przed sądem, że spisek rzeczywiście istniał; miały to potwierdzać liczne zeznania oficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

Zajmowali się bezpośrednim kierowaniem pracą określonych grup majtków, a następnie marynarzy.

pl.wikipedia.org

Jeden z jego marynarzy postanowił popływać w wodach ciepłego morza.

pl.wikipedia.org

W bitwie jutlandzkiej zatonęło 14 okrętów brytyjskich i 11 niemieckich, zginęło ponad 8500 marynarzy obu flot.

pl.wikipedia.org

Zaczynając jako marynarz, następnie był cekaemistą, szefem sztabu oddziału marynarzy i adiutantem dowódcy oddziału.

pl.wikipedia.org

Scrimshaw - niewielkie dzieła rzemieślnicze, wytwarzane przez marynarzy w czasie długich podróży na statkach wielorybniczych.

pl.wikipedia.org

Skrytykował autora za nadmierne posługiwanie się romantyczną hiperbolą i za język tekstu, stylizowany na surowy język starych marynarzy.

pl.wikipedia.org

Do niewoli dostało się 11 oficerów i 166 podoficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org