Tłumaczenia dla hasła „maseczka“ w polsko » niemiecki słowniku

maseczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [masetʃka] RZ. r.ż.

1. maseczka zdr. od maska

maseczka

[kleine] Maske r.ż.

2. maseczka (zabieg pielęgnacyjny):

maseczka

Gesichtsmaske r.ż.

maseczka

Gesichtspackung r.ż.

nakładać maseczkę

eine Gesichtsmaske auftragen

Zobacz też maska

maska <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [maska] RZ. r.ż.

1. maska t. przen. (ozdobna):

maska

Maske r.ż. t. przen.

pod maską czegoś

unter dem Deckmantel von etw

2. maska (ochronna):

maska gazowa

Gasmaske r.ż.

3. maska MOT.:

maska

Motorhaube r.ż.

podnieść maskę

die Motorhaube aufmachen

4. maska MED.:

maska tlenowa

Sauerstoffmaske r.ż.

maska tlenowa (na usta)

Mundschutz r.m.

5. maska FOTO:

maska

Fotomaske r.ż.

maska

Fotoschablone r.ż.

6. maska WOJSK.:

maska

Tarnung r.ż.

7. maska INF.:

maska

Maske r.ż.

maska ekranu

Bildschirmmaske r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem maseczka

maseczka rumiankowa

Kamillenmaske r.ż.

maseczka działa ściągająco

die Maske r.ż. wirkt zusammenziehend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po skończonych zdjęciach reżyser uznał, że nie chce, by jego film oglądano w maseczkach w kinie.

pl.wikipedia.org

Wyciąg z arniki jest stosowany do produkcji niektórych kremów, płynów, maseczek i parówek do twarzy.

pl.wikipedia.org

Koflatory mogą być stosowane zarówno przez maseczkę ustną, jaki i tracheostomię.

pl.wikipedia.org

Napar połączony z torfem używany jest do maseczek kosmetycznych.

pl.wikipedia.org

Neva ma na pyszczku oryginalną „maseczkę”, która odróżnia ją od innych kotów syberyjskich.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od zastosowania w kuchni, na subkontynencie indyjskim używany jest również – po zmieszaniu z wodą lub jogurtem – jako peelingowa maseczka do twarzy.

pl.wikipedia.org

W ramach akcji uszytych zostało 2700 maseczek bawełnianych wielokrotnego użytku, które zostały nieodpłatnie dostarczone do seniorów z terenu powiatu tarnogórskiego.

pl.wikipedia.org

Mieszanka świeżego soku z dymnicy i krwawnika pospolitego oraz mąki pszennej stosowana jest jako maseczka do tłustej, trądzikowej skóry z zanieczyszczonymi porami.

pl.wikipedia.org

Osoby narażone na kontakt z chorymi lub przebywające w tym samym pomieszczeniu co chorzy powinny nosić maseczkę ochronną.

pl.wikipedia.org

Maseczki z tego owocu łagodzą podrażnienia skóry (w tym również spowodowane słońcem) i odżywiają cerę.

pl.wikipedia.org