Tłumaczenia dla hasła „masarz“ w polsko » niemiecki słowniku

masarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [masaʃ] RZ. r.m.

masarz

Metzger(in) r.m. (r.ż.)

masarz

Fleischer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obok ratusza umieszczono „wagę miejską”, gdzie masarze i piekarze płacili podatki.

pl.wikipedia.org

Pracował od ósmego roku życia jako pastuch, później masarz i szewc.

pl.wikipedia.org

Rzeźnik (masarz) – zawód rzemieślniczy, osoba zajmująca się ubojem zwierząt rzeźnych, a następnie obróbką tusz poubojowych.

pl.wikipedia.org

Do tego doszły skargi, że miejscy masarze zabrali i sprzedali jego płaszcz.

pl.wikipedia.org

Pracowali jako rzeźnicy i masarze dla całej społeczności.

pl.wikipedia.org

Często spełniały również role psów zaganiających i podwórzowych w gospodarstwach rolników, masarzy i rzeźników.

pl.wikipedia.org

Kształcenie odbywało się w zakresach: mechanizacji rolnictwa, mechanika maszyn rolniczych oraz maszyn i urządzeń przemysłowych, dalej – w klasach zawodowych, tj. piekarza, masarza, kelnera, elektryka i sprzedawcy.

pl.wikipedia.org

Do świniobicia angażowani byli wszyscy członkowie rodziny, zaś mistrzem ceremonii był zamówiony na ten dzień masarz.

pl.wikipedia.org

Z zawodu masarz, następnie kupiec i przemysłowiec, wreszcie hodowca ryb.

pl.wikipedia.org

We wsi były dwie leśniczówki (tak jak dziś), tartak, cegielnia, fabryka pudełek do papierosów, kilka sklepów, barów, hotel, wielu rzemieślników (młynarz, fryzjer, kowal, masarz, piekarz).

pl.wikipedia.org