Tłumaczenia dla hasła „matek“ w niemiecko » polski słowniku

Müttergenesungswerk

schronisko r.n. dla matek

Mütterberatungsstelle

poradnia r.ż. dla matek

Müttergenesungsheim

dom r.m. wypoczynkowy dla matek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsza z matek nawet nie gorączkowała, zaobserwowano jedynie swędzącą wysypkę, która pojawiła się na 2 dni przed porodem.

pl.wikipedia.org

Najwyższe ryzyko wystąpienia zaburzeń astmatycznych zaobserwowano u dzieci matek, które stosowały paracetamol w pierwszych trzech miesiącach ciąży.

pl.wikipedia.org

W niewykończonych jeszcze pomieszczeniach plebanii otworzono noclegownię i łaźnię; oferta skierowana była głównie do bezdomnych, ale również do samotnych matek.

pl.wikipedia.org

Prowadziła szeroko zakrojoną akcję uczenia matek prawidłowej opieki i żywienia dzieci.

pl.wikipedia.org

Jest w stanie przedostawać się z osocza do śliny oraz do mleka matek karmiących.

pl.wikipedia.org

U badanych trzmieli pojawiło się znacznie zmniejszone tempo wzrostu i w 85% zmniejszyła się produkcja nowych matek w porównaniu do owadów kontrolnych w środowisku wolnym od środków chemicznych.

pl.wikipedia.org

Uzyskał tytuł zawodowy mistrza cukiernika i mistrza pszczelarza z certyfikatem prowadzania stacji hodowli matek pszczelich.

pl.wikipedia.org

Według niektórych badań dzieci matek lesbijek okazały się być bardziej tolerancyjne, empatyczne, werbalne, kontaktowe, a mniej agresywne i dominujące od dzieci wychowywanych przez heteroseksualnych rodziców.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie to możemy podejrzewać w przypadku wystąpienia danych z wywiadu sugerujących przebycie kiły pierwszo- lub drugorzędowej, oraz u matek, które urodziły dziecko z kiłą wrodzoną.

pl.wikipedia.org

Doug miał siedemnaścioro przyrodnich braci i sióstr z trzech matek i dwóch ojców.

pl.wikipedia.org