Tłumaczenia dla hasła „mgławica“ w polsko » niemiecki słowniku

mgławica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [mgwavitsa] RZ. r.ż.

1. mgławica ASTRON:

mgławica

Nebel r.m.

2. mgławica przen. (obłok: chmur, dymu):

mgławica

Nebelschwaden r.m.

mgławica

Nebelschleier r.m. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Główny pierścień mgławicy ma około 1 roku świetlnego średnicy.

pl.wikipedia.org

Jest to w pełni dojrzała mgławica planetarna, która wraz z upływem czasu wygaśnie.

pl.wikipedia.org

Powłoki gazu zaczęła odrzucać zaledwie kilka tysięcy lat temu, więc jej materia jest wciąż zagęszczona, a sama mgławica ma dużą jasność.

pl.wikipedia.org

Mgławice planetarne i supernowe są niezbędne do wzbogacania ośrodka międzygwiazdowego w pierwiastki ciężkie; bez nich wszystkie nowe gwiazdy zbudowane byłyby tylko z wodoru i helu.

pl.wikipedia.org

Mgławica ta kształtem przypominająca stożek jest pusta w środku.

pl.wikipedia.org

W środku mgławicy pozostaje jedynie gorące jądro, określane mianem białego karła.

pl.wikipedia.org

Mgławica jest wyjątkowym siedliskiem około 20-30 tysięcy nowo powstających gwiazd.

pl.wikipedia.org

Astrofotografia (astrografia) – dziedzina fotografii, która zajmuje się zdjęciami sfery niebieskiej oraz wszystkich występujących na niej obiektów, takich jak np. planety, galaktyki czy mgławice.

pl.wikipedia.org