Tłumaczenia dla hasła „mglisty“ w polsko » niemiecki słowniku

mglisty [mglistɨ] PRZYM. podn.

1. mglisty (dżdżysty):

mglisty dzień

neblig

mglisty dzień

dunstig

2. mglisty (niewyraźny):

mglisty kontury

unklar

mglisty kontury

verschwommen

3. mglisty (niezrozumiały):

mglisty tłumaczenie

unklar

mglisty tłumaczenie

nebulös podn.

mglisty tłumaczenie

verschwommen przen.

mglisty wspomnienia

dunkel

mglisty wspomnienia

vage

mieć mgliste wyobrażenie o czymś

[nur] eine dunkle [o. verschwommene przen. ] Vorstellung von etw haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Środowiskiem życia drozdów białobrzuchych są górskie lasy mgliste.

pl.wikipedia.org

Gryzoń ten występuje w wysokich lasach deszczowych, lasach mglistych i lasach wtórnych.

pl.wikipedia.org

Badania filogenetyczne ogólnie pokazały, że pantera mglista zajmuje w tej grupie pozycję bazalną.

pl.wikipedia.org

Dzień był wprawdzie mglisty, lecz mgła wkrótce rozwiała się.

pl.wikipedia.org

Naturalnym siedliskiem karakary białobrzuchej są subtropikalne lub tropikalne wilgotne niziny i subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy mgliste oraz ich obrzeża, lokalne plantacje.

pl.wikipedia.org

Bardzo liczne rosną w wilgotnych lasach równikowych i w lasach mglistych na obszarach górskich.

pl.wikipedia.org

Preferuje pierwotne lasy mgliste, ale spotykany jest też w innych siedliskach.

pl.wikipedia.org

Utrzymuje się głównie w górach, w obszarach mglistych.

pl.wikipedia.org

Nie stwierdzono ich występowania w lesie mglistym bliżej szczytu ani na niższych stokach góry.

pl.wikipedia.org

Średnia liczba dni mglistych wynosi ok. 96, stosunkowo wysoka liczba dni mglistych spowodowana jest położeniem.

pl.wikipedia.org