Tłumaczenia dla hasła „mięsne“ w polsko » niemiecki słowniku

gospodarstwo mięsne

Viehzucht r.ż.

przetwory owocowe/mięsne

Obst-/Fleischprodukte ntpl

Tłumaczenia dla hasła „mięsne“ w niemiecko » polski słowniku

Fleischwaren

wyroby r.m. l.mn. mięsne

Fleischesser(in)

człowiek r.m. jadający potrawy mięsne

ein Fleischgericht mit Gemüse und Salat als Beilage

danie r.n. mięsne z warzywami i sałatką jako dodatek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Köttbullar – kulki mięsne przyrządzane z mięsa wołowego lub wołowo-wieprzowego.

pl.wikipedia.org

W menu dominują tłuste dania mięsne i mączne, w tym wiele specjałów kuchni bawarskiej.

pl.wikipedia.org

Hoduje się tutaj trzodę chlewną, bydło mięsne, a od niedawna także gęsi.

pl.wikipedia.org

Wędzonkami są przetwory mięsne wykonane z jednego kawałka mięsa peklowanego (szynka, baleron, boczek, polędwica).

pl.wikipedia.org

Łatwy dostęp do morza zagwarantował bogactwo ryb i skorupiaków, na których bazują potrawy z regionów nadmorskich, natomiast w centralnej części kraju dominują dania mięsne i sery.

pl.wikipedia.org

Część prawobrzeżna (zachodnia) ma charakter przemysłowy, znajdują się tu m.in. zakłady przemysłu spożywczego (chłodnia, zakłady mięsne, mleczarnia), a także oczyszczalnia ścieków.

pl.wikipedia.org

Zakład produkował nie tylko ekstrakt mięsny, ale też solone mięso, corned beef, wołowe języki w puszkach i tłuszcz, a potem konserwy mięsne.

pl.wikipedia.org

Wielsk jest ośrodkiem przemysłu drzewnego; w mieście znajdują się też zakłady remontowe, mięsne, mleczaskie, a także przedsiębiorstwo wytwarzające asfaltobeton.

pl.wikipedia.org

Olejek goździkowy należy do najważniejszych olejków, stosowanych do aromatyzowania artykułów spożywczych (np. wyroby cukiernicze, wódki i likiery, wyroby mięsne i sosy, pikle, kompoty).

pl.wikipedia.org

Premier zalecił zwiększenie częstotliwości zaopatrywania sklepu w artykuły mięsne i zainstalowanie urządzeń wentylacyjnych.

pl.wikipedia.org