Tłumaczenia dla hasła „minimalistyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

minimalistyczny [miɲimalistɨtʃnɨ] PRZYM. podn.

minimalistyczny

anspruchslos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wywodzi się z noise rocka, hardcore punka, heavy metalu, rocka progresywnego i muzyki minimalistycznej.

pl.wikipedia.org

W bardziej komercyjnym spektrum do najważniejszych powodów użycia języka asemblera zaliczamy jego minimalistyczną postać, minimalną wielkość potrzebnych zasobów, szybkość oraz niezawodność.

pl.wikipedia.org

Wnętrze auta zostało zachowane w minimalistycznym tonie, podobnie jak kolorystyka i sylwetka samej bryły nadwozia.

pl.wikipedia.org

Taniec wykonywany jest również do rytmicznej muzyki tatlaga o minimalistycznej linii melodycznej.

pl.wikipedia.org

Jej forma jest surowa i odznacza się prostota elegancji a minimalistyczna architektura nosi cechy modernizmu.

pl.wikipedia.org

Muszą one mieć charakter „minimalistyczny” i samoograniczający się.

pl.wikipedia.org

Uznał, że jego polityka jest uległa i minimalistyczna, co zmusiło go do działalności na rzecz odnowy ducha syjonizmu i zrewidowania jego dotychczasowego kursu.

pl.wikipedia.org

Kabina pasażerska utrzymana została w nowym, bardziej minimalistycznym wzornictwie nawiązującym do mniejszego modelu i30.

pl.wikipedia.org

W minimalistycznej wersji mają one kształt ludzkiej stopy, a przeważnie sięgają za kostki.

pl.wikipedia.org

Singel promowany był przez utrzymany w minimalistycznej formie teledysk, w którym aktorzy odegrali sceny do melodii i tekstu utworu.

pl.wikipedia.org