Tłumaczenia dla hasła „minimalizm“ w polsko » niemiecki słowniku

minimalizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [miɲimalism] RZ. r.m. podn.

minimalizm (potrzeb)

Anspruchslosigkeit r.ż.

minimalizm (twórczości)

Schlichtheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa nurty w sztuce nowoczesnej, minimalizm i kubizm, miały znaczny wpływ na dekonstruktywizm.

pl.wikipedia.org

Nastrój albumu jest nacechowany minimalizmem oraz mrocznością muzyki.

pl.wikipedia.org

Meme techno charakteryzuje się wyraźnym rytmem i minimalizmem.

pl.wikipedia.org

Powstał w kontraście do modnego wówczas minimalizmu, konceptualizmu i abstrakcji geometrycznej.

pl.wikipedia.org

Zawiera pięcioczęściową suitę, będącą autorskim przetworzeniem tradycji minimalizmu, opartym na zastosowaniu do niej podejścia zaczerpniętego z muzyki pop.

pl.wikipedia.org

Minimalizm na zachodzie miał spowodować większą determinację aliantów w rokowaniach o polską granicę wschodnią.

pl.wikipedia.org

Ponadto projektowali wnętrza sklepów i galerii, cechami wspólnymi były nowatorskie rozwiązania i minimalizm wystroju.

pl.wikipedia.org

Jego filozofia opiera się na minimalizmie wyrażanym między innymi w dekoracjach okien.

pl.wikipedia.org

Minimalizm wywarł także znaczący wpływ na muzykę jazzową i rockową.

pl.wikipedia.org

Po 1945 nastąpiła inna rzeczywistość polityczno-gospodarcza, m.in. minimalizmu i centralizmu struktur bankowych.

pl.wikipedia.org