Tłumaczenia dla hasła „misternie“ w polsko » niemiecki słowniku

misternie [misterɲe] PRZYSŁ. podn.

misternie wykończony:

misternie

meisterhaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W starym refektarzu zamienionym na muzeum zgromadzono misternie zdobione przedmioty liturgiczne, ornaty i ikony.

pl.wikipedia.org

Uwagę przechodzących zwracają w nim misternie wyrzeźbione motywy kwiatowe na zakończeniach ramion krzyża i wokół wnęki postumentu.

pl.wikipedia.org

Nieraz już przez wynik jedynie oględzin zdumiewał nas ogromem misternie spostrzeżonych faktów.

pl.wikipedia.org

Wykonane w ten sposób saboty, misternie wyrzeźbione i pomalowane, do złudzenia przypominały prawdziwe buty ze skóry.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1589 został założony nowy, misternie profilowany barokowy hełm pokryty blachą miedzianą, przedzielony dwiema galeriami.

pl.wikipedia.org

Na wystawie zwraca uwagę komplet bielizny, wiszący na piecu w pierwszej izbie, jest misternie ozdobiony.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1963 roku, kiedy to okoliczni mieszkańcy wykopali duży, misternie zdobiony jadeitowy wisiorek, stanowiskiem zainteresowali się archeolodzy.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie wychodzi na jaw, że wszystko jest misternie zaplanowaną intrygą kobiety.

pl.wikipedia.org

Rogi, często misternie zdobione, oprawiane w szlachetne metale i kamienie, stały się atrybutami militarnej gali.

pl.wikipedia.org

Do obiektów, cieszących się dużym zainteresowaniem odwiedzających, należą zasuszone piranie, skóry z węża oraz misternie wykonane paschał i krzyż (dary gdańskiej pielgrzymki wspólnot trzeźwościowych).

pl.wikipedia.org