Tłumaczenia dla hasła „mistycyzm“ w polsko » niemiecki słowniku

mistycyzm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [mistɨtsɨsm] RZ. r.m.

mistycyzm FIL., REL.

Mystizismus r.m. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Te wydarzenia oraz potop szwedzki spowodowały szczególnie trudną sytuację polityczno-ekonomiczną, co sprzyjało radykalizacji postaw i kierowaniu się ku mistycyzmowi.

pl.wikipedia.org

Interesował się mistycyzmem, siłami nadprzyrodzonymi oraz tajnymi stowarzyszeniami.

pl.wikipedia.org

Pierwsze hongkońskie filmy akcji preferowały styl wuxia, uwydatniony mistycyzm oraz szermierkę.

pl.wikipedia.org

Studium natury i rozwoju duchowej świadomości człowieka”, w którym ukazuje praktyczną stronę mistycyzmu jako przejawu duchowości o wartości praktycznej, powiązanego ściśle z uczuciem miłości.

pl.wikipedia.org

Istnieje tu podobieństwo do buddyzmu i wschodniego mistycyzmu.

pl.wikipedia.org

Do cech charakterystycznych dla polskiej literatury żydowskiej należą: mistycyzm, specyficzny humor, a także tematyka związana z problemami tożsamości religijnej i narodowej oraz asymilacji.

pl.wikipedia.org

To nacechowane mistycyzmem dokładne wypełnianie swoich powinności, przy jednoczesnym braku przywiązania do przeznaczonego człowiekowi działania (oraz jego owoców).

pl.wikipedia.org

Chrześcijaństwo jednak powoli odeszło od szacunku dla swojego własnego mistycyzmu, który stracił swą dawną wagę.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie filozofią, mistycyzmem i islamską gnozą.

pl.wikipedia.org

Wyjaśnianie mistycyzmu w świetle ogólnych, lecz niesprawdzalnych założeń naukowych: filozoficznych i wywodzących się z nauk przyrodniczych.

pl.wikipedia.org