Tłumaczenia dla hasła „moździerza“ w niemiecko » polski słowniku

Böllerschuss

strzał r.m. z moździerza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W klejnocie pół lwa złotego między dwoma rogami, z prawej złotym, z lewej błękitnym, trzymającego tłuczek moździerza aptekarskiego złoty.

pl.wikipedia.org

Do moździerza wkładano pierścień z drewna, wzmacniający dno, i pocisk, którym była puszka po oleju smarnym (wysoka na ok. 30 cm).

pl.wikipedia.org

Wieśniak opowiedział królowi, iż córka przestrzegała go, że nie powinien przynosić królowi moździerza, dopóki nie znajdzie od niego tłuczka.

pl.wikipedia.org

Ponadto, w celu załadowania moździerza podpora jest opuszczana, aby po załadowaniu, przy pomocy mechanizmu sprężynowego, powrócić do pierwotnej pozycji.

pl.wikipedia.org

Pokrojoną cebulę, czosnek, orzeszki, kolendrę, papryczki i cytronellę przełożyć do moździerza i utrzeć na gładką pastę, po czym wymieszać z kurkumą.

pl.wikipedia.org

Pocisk moździerza składał się z 7 niewielkich (17 mm x 127 mm) ładunków wybuchowych z przyczepionymi do nich spadochronami.

pl.wikipedia.org

Córka odradzała mu to argumentując, że król na pewno zapyta o tłuczek do moździerza, którego nie znaleźli.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony moździerza znajdowały się ręczne pokrętła mechanizmów podniesienia i kierunkowego.

pl.wikipedia.org

Składa się z wysokiego, wąskiego naczynia wydrążonego w kamieniu lub drewnie (rodzaj moździerza) i drewnianego ubijaka zwanego stęporem.

pl.wikipedia.org

W obu zastosowaniach skuteczność moździerza była bardzo niska, co było spowodowane bardzo prymitywną konstrukcją i brakiem jakiegokolwiek celownika oraz niewielkimi ładunkami wybuchowymi w jego pociskach.

pl.wikipedia.org