Tłumaczenia dla hasła „monitorować“ w polsko » niemiecki słowniku

monitorować <‑ruje> [moɲitorovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

monitorować

kontrollieren

monitorować

überwachen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez dwa kolejne sezony lęgowe zlokalizowano i monitorowano 70 gniazd tego ptaka.

pl.wikipedia.org

Przebieg wyborów monitorowało blisko stu międzynarodowych oraz około tysiąca burundyjskich obserwatorów.

pl.wikipedia.org

Firma monitoruje nadawanie ścieżek i kanałów, takich jak stacje radiowe i kanały telewizyjne.

pl.wikipedia.org

Krowom zawieszono duże dzwony ważące 5,5 kg i monitorowano ich aktywność, ruchy głowy, reakcje na dźwięki oraz zachowanie podczas jedzenia i przeżuwania.

pl.wikipedia.org

Plan zostaje podpisany przez obie strony i od tej chwili doradca monitoruje realizowanie planu finansowego zgodnie z przyjętymi założeniami.

pl.wikipedia.org

Dziś biuro monitoruje i bada nadnaturalne zdarzenia na całym świecie.

pl.wikipedia.org

IEO monitoruje rynek energii odnawialnej w zakresie technologii, regulacji i zmian przepisów oraz pod względem biznesowym.

pl.wikipedia.org

Należy monitorować stan rizosfery oraz wydzielin korzeniowych, stężenia zanieczyszczeń, aby mieć wpływ na rozpuszczalność metali oraz stopień ich wymywania.

pl.wikipedia.org

Traktujemy tę odpowiedzialność bardzo poważnie i na bieżąco monitorujemy naszych dostawców”.

pl.wikipedia.org

Policja żywnościowa monitoruje nieuzasadnione reguły, które stworzyła dieta.

pl.wikipedia.org