Tłumaczenia dla hasła „monitorować“ w polsko » hiszpański słowniku

monitorować CZ. cz. przech.

monitorować

observar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lokalne jednostki żandarmerii monitorowały rozwój nastrojów rusofilskich w regionie.

pl.wikipedia.org

Ten stan jest spowodowany przez dominację w nim totalitarnego reżimu, który monitoruje całe społeczeństwo oraz kontroluje media.

pl.wikipedia.org

Dziś biuro monitoruje i bada nadnaturalne zdarzenia na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Czujnik radarowy monitoruje odległość od poprzedzającego pojazdu i ostrzega wizualnie i dźwiękowo kierowcę gdy odległość jest zbyt mała.

pl.wikipedia.org

Może monitorować hosty oraz usługi według określonych ustawień, dzięki czemu jest możliwe dostosowanie go do swoich potrzeb.

pl.wikipedia.org

Plan zostaje podpisany przez obie strony i od tej chwili doradca monitoruje realizowanie planu finansowego zgodnie z przyjętymi założeniami.

pl.wikipedia.org

Krowom zawieszono duże dzwony ważące 5,5 kg i monitorowano ich aktywność, ruchy głowy, reakcje na dźwięki oraz zachowanie podczas jedzenia i przeżuwania.

pl.wikipedia.org

Przebieg wyborów monitorowało blisko stu międzynarodowych oraz około tysiąca burundyjskich obserwatorów.

pl.wikipedia.org

Przez dwa kolejne sezony lęgowe zlokalizowano i monitorowano 70 gniazd tego ptaka.

pl.wikipedia.org

Traktujemy tę odpowiedzialność bardzo poważnie i na bieżąco monitorujemy naszych dostawców”.

pl.wikipedia.org