Tłumaczenia dla hasła „monochromatyczny“ w polsko » hiszpański słowniku

monochromatyczny PRZYM.

1. monochromatyczny SZT.:

monochromatyczny

monocromo

2. monochromatyczny FIZ.:

monochromatyczny

monocromático

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprawa pomiaru wielkości gwiazdowej komplikuje się jednak, jeśli uświadomimy sobie, że światło ciał niebieskich nigdy nie jest monochromatyczne.

pl.wikipedia.org

Nakręcony został w czerni i bieli, przy zastosowaniu efektu fotografii monochromatycznej, oraz przy użyciu jednej tylko kamery, bez żadnych cięć.

pl.wikipedia.org

Obraz jest niemal monochromatyczny, dominują szarości i błękity rozjaśnione nikłymi refleksami światła.

pl.wikipedia.org

Mógł wyświetlić 25 linii po 80 znaków każda w trybie tekstowym, monochromatycznym.

pl.wikipedia.org

Tryb monochromatyczny (skala szarości) – sposób prezentacji obrazu wygenerowanego przez komputer na ekranie monitora komputerowego.

pl.wikipedia.org

Powyżej został namalowany monochromatyczny czerwony pas, w którym znajduje się wyryta twarz i napis – „КОДЗИМАСЕС ХРЕСТОС”.

pl.wikipedia.org

Może ono zachodzić, gdy moc monochromatycznego liniowo spolaryzowanego światła osiąga bardzo duże wartości.

pl.wikipedia.org

Zawiera on ponad 300 monochromatycznych zdjęć podsumowujących 10 lat zawodowej działalności fotografa.

pl.wikipedia.org

Obraz charakteryzuje się głębią przestrzeni, wieloplanowością oraz monochromatycznym kolorytem oscylującym wokół szarości i stonowanych żółci, ugrów, umbr i barw piasku.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy zapewne były monochromatyczne i odznaczały się linearyzmem.

pl.wikipedia.org