Tłumaczenia dla hasła „monofoniczny“ w polsko » hiszpański słowniku

monofoniczny PRZYM.

monofoniczny

monofónico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten monofoniczny instrument przeznaczony był do bezpośredniej transmisji radiowej.

pl.wikipedia.org

Na drugiej nośnej transmituje się sygnał kanału prawego lub dodatkową fonię monofoniczną.

pl.wikipedia.org

Pomyłkę mógł powodować fakt, że monofoniczna wersja singlowa została zmiksowana nieco inaczej niż ta umieszczona na albumie.

pl.wikipedia.org

Płyta ukazała się w dwóch wersjach – stereo i monofonicznej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na monofoniczny dźwięk podczas produkcji lokalnej wersji filmu zamieniano nie tylko dialogi, ale też całe udźwiękowienie.

pl.wikipedia.org

Układ był monofoniczny i miał 3 syntezatory dźwiękowe podłączone do jednego filtra.

pl.wikipedia.org

Urządzenia stereofoniczne były nadal nowinką techniczną, nie mając żadnego odtwarzacza stereo byli niezadowoleni z tego jak na ich monofonicznym sprzęcie płyta brzmi.

pl.wikipedia.org

Monofoniczny charakter świstu wydechowego może wskazywać na organiczne zwężenie oskrzela.

pl.wikipedia.org

Istnieje również możliwość słuchania audycji w trybie monofonicznym, zamiast stereofonicznego (przełączanie ręczne bądź automatyczne).

pl.wikipedia.org

Ponieważ nieoczekiwanie album był monofoniczny można te wstawki łatwiej wyłowić niż na poprawionym wydaniu stereofonicznym.

pl.wikipedia.org