Tłumaczenia dla hasła „nachalność“ w polsko » niemiecki słowniku

nachalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [naxalnoɕtɕ] RZ. r.ż. pot.

nachalność

Zudringlichkeit r.ż.

nachalność

Aufdringlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylko mnie kochaj spotkało się jednak z nieprzychylnymi reakcjami krytyków – zarzucano filmowi naiwność i przewidywalność scenariusza, płytkość postaci, nachalność product placement, słabą grę aktorską oraz idealizowanie rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Osoba o wydłużonym dystansie ma skłonność przypisywać rozmówcy takie cechy jak nachalność, agresywność, nietrzymanie dystansu, skłonność do naruszania prywatności, wścibstwo, brak kultury.

pl.wikipedia.org