Tłumaczenia dla hasła „nadąża“ w niemiecko » polski słowniku

er kommt mit der Arbeit nicht nach

on nie nadąża z pracą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Emeryci tracą również, gdyż indeksacja ich emerytur nie nadąża za wzrostem cen.

pl.wikipedia.org

Układ który nie nadąża w rozpraszaniu energii a część energii układu drgającego może być przekazywania do układu pobudzającego klasyfikuje się jako sprzężone układy drgań.

pl.wikipedia.org

Starsze pokolenie nie nadąża za zmianami, w związku z czym dawne wzorce kulturowe już się nie sprawdzają i zaczyna dominować pokolenie młodych.

pl.wikipedia.org

Generalnie finansowanie nie nadąża za rosnącymi potrzebami uchodźców.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zmiany zewnętrznych warunków funkcjonowania danego systemu są powolne, nadąża za nimi jego ewolucyjna adaptacja biologiczna.

pl.wikipedia.org

Gatunek, który nie nadąża w wyścigu może zmienić niszę ekologiczną.

pl.wikipedia.org

Za rosnącą liczbą ludności w miastach nie nadąża przyrost nowych miejsc pracy, mieszkań, a także infrastruktury technicznej, usługowej.

pl.wikipedia.org