Tłumaczenia dla hasła „nadchodzących“ w polsko » niemiecki słowniku

śnił o nadchodzących wakacjach

er träumte von den kommenden Ferien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W nadchodzących latach, szyici w Kaszmirze musieli przejść przez najtrudniejszy okres w swojej historii.

pl.wikipedia.org

Stało się to zapowiedzią nadchodzących zmian i wytyczyło drogę rozwoju miejscowości.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się nawet nieoficjalne informacje o możliwym sojuszu obu ugrupowań w nadchodzących wyborach.

pl.wikipedia.org

To pierwsze rozwiązanie jest przydatne, jeśli którykolwiek z użytkowników biorących udział w rozmowie znajduje się w sieci chronionej firewallem, przez co nie może przyjmować nadchodzących połączeń.

pl.wikipedia.org

Zarzucił ministrowi nieradzenie sobie z zapewnieniem bezpieczeństwa w kraju oraz oskarżanie rządu o dokonywanie fałszerstw przy nadchodzących wyborach prezydenckich.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem otrzymuje w szkole zadanie napisania, w ciągu nadchodzących wakacji, wypracowania o osobie którą podziwia, lecz której nigdy nie poznała.

pl.wikipedia.org

Kodowanie (psychologia) – proces przekształcania nadchodzących danych w celu ich zgromadzenia w pamięci.

pl.wikipedia.org

Przygotowały one dla niego tort i prezenty z okazji nadchodzących urodzin.

pl.wikipedia.org

W sondażu przeprowadzonym w sierpniu 2014 roku 2% respondentów odpowiedziało, że temat flagi jest dla nich bardzo istotny w kontekście nadchodzących wyborów.

pl.wikipedia.org

Urquhart podejmuje pełną intryg grę o utrzymanie się przy władzy, próbując zdyskredytować władcę i pokonać oponentów w obliczu nadchodzących wyborów parlamentarnych.

pl.wikipedia.org