Tłumaczenia dla hasła „nadpłata“ w polsko » niemiecki słowniku

nadpłata <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [natpwata] RZ. r.ż.

nadpłata

Mehrbetrag r.m.

nadpłata

Über[be]zahlung r.ż.

otrzymać zwrot nadpłaty

eine Rückerstattung des Mehrbetrages bekommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli wysokość nadpłaty nie przekracza kosztów upomnienia w postępowaniu egzekucyjnym, podlega zwrotowi wyłącznie w kasie.

pl.wikipedia.org

W pozostałych przypadkach, postępowanie dotyczące stwierdzenia nadpłaty wszczynane jest na wniosek podatnika, płatnika lub inkasenta.

pl.wikipedia.org

Usługa ministerialna nie gwarantuje podatnikowi szybszego zwrotu nadpłaty, ponieważ przepisy są ujednolicone dla wszystkich podmiotów.

pl.wikipedia.org

Istnieje też możliwość zwrotu tej sumy jako nadpłaty klientom-właścicielom (członkom spółdzielni).

pl.wikipedia.org

Możliwość ubiegania się o stwierdzenie nadpłaty wygasa po upływie terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego, chyba że ustawy podatkowe przewidują inny tryb zwrotu podatku.

pl.wikipedia.org

Nadpłaty od 10.09.2018 nie są zwracane.

pl.wikipedia.org

Nadpłata zwraca przekazem pocztowym jest pomniejszana o koszty jej zwrotu.

pl.wikipedia.org

Zwrot nadpłaty następuje wtedy na wskazany rachunek bankowy albo w gotówce.

pl.wikipedia.org

Stawka oprocentowania nadpłaty jest równa stawce odsetek za zwłokę.

pl.wikipedia.org

Podatnik może też złożyć wniosek o zaliczenie nadpłaty w całości lub w części na poczet przyszłych zobowiązań podatkowych.

pl.wikipedia.org