Tłumaczenia dla hasła „nagłość“ w polsko » niemiecki słowniku

nagłość <D. ‑ści, bez l.mn. > [nagwoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

nagłość

Plötzlichkeit r.ż.

nagłość

Unvermittelheit r.ż.

nagłość zdarzenia

die Plötzlichkeit des Geschehens

Przykładowe zdania ze słowem nagłość

nagłość zdarzenia

die Plötzlichkeit des Geschehens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy czym strachu nie wywołuje natężenie tych dźwięków, ale raczej nagłość pojawienia się nieoczekiwanych.

pl.wikipedia.org

Kryzys poszerza znaczenie o takie cechy, jak nagłość, urazowość i subiektywne konsekwencje urazu w postaci przeżyć negatywnych.

pl.wikipedia.org

Jak wspominał, przekonała go do tego „nagłość morderstwa pod prysznicem”.

pl.wikipedia.org

W języku angielskim termin ten zawiera dodatkowo takie cechy jak: nagłość, urazowość i negatywne przeżycia.

pl.wikipedia.org