Tłumaczenia dla hasła „namarszczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . namarszczyć <‑czy; cz. prz. ‑cz> [namarʃtʃɨtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. namarszczyć (zmarszczyć materiał):

namarszczyć

Falten einnähen

namarszczyć firankę

die Gardnine in Falten legen

2. namarszczyć (zmarszczyć twarz):

namarszczyć

in Falten legen

namarszczyć

runzeln

zmartwiony namarszczyć czoło

besorgt legte er die Stirn in Falten

II . namarszczyć <‑czy; cz. prz. ‑cz> [namarʃtʃɨtɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. (zmarszczyć się)

namarszczyć

ein missmutiges [o. verdrießliches] [o. grimmiges] Gesicht machen

słuchając smutnej opowieści namarszczył się

als er die traurige Geschichte hörte, verdüsterte sich sein Gesicht

Przykładowe zdania ze słowem namarszczyć

namarszczyć firankę

die Gardnine in Falten legen

zmartwiony namarszczyć czoło

besorgt legte er die Stirn in Falten