Tłumaczenia dla hasła „naocznych“ w polsko » niemiecki słowniku

według relacji naocznych świadków

laut dem Bericht der Augenzeugen

Tłumaczenia dla hasła „naocznych“ w niemiecko » polski słowniku

nach Augenzeugenberichten

według relacji naocznych świadków

sich auf Augenzeugenberichte und andere Primärquellen stützten

opierać [f. dk. oprzeć] się na relacjach naocznych świadków i innych pewnych źródłach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprzeczne były zeznania naocznych wojskowych świadków opisujące zdarzenie (m.in. kwestie dotyczące chwili śmierci Świerczewskiego oraz długości trwania potyczki).

pl.wikipedia.org

Wymóg 4 naocznych świadków faktycznie uniemożliwia ukaranie mężczyzny dopuszczającego się cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

Według naocznych świadków dwa wagony pasażerskie (drewniane boczniaki) uległy całkowitemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Jeden z naocznych świadków, który uczestniczył w pogrzebie swojego bliskiego zaświadczył, że 4 lub 5 września na cmentarz przywieziono wozem magistrackim ok. 20 zwłok w mundurach powstańczych i harcerskich.

pl.wikipedia.org

Z relacji naocznych świadków wynika, że wielu z nich było w tak ciężkim stanie, że umierali w drodze, a następnie w kościele.

pl.wikipedia.org

Liczne filmy w internecie, relacje naocznych świadków i obserwacje meteorologiczne wskazują, że był widoczny gwałtowny rozwój burzy i jej nadciąganie.

pl.wikipedia.org

Podpalacz został ujęty dwie godziny później dzięki zeznaniom naocznych świadków, którzy widzieli go wychodzącego z budynku.

pl.wikipedia.org

Według zeznań naocznych świadków samolot zaczął rozpadać się już w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Według świadectw naocznych świadków na jego kazania garnęły się tak wielkie tłumy, że żaden kościół nie mógł ich pomieścić.

pl.wikipedia.org

Według relacji naocznych świadków: „gwiazdy padały tak często jak śnieg podczas zamieci”.

pl.wikipedia.org