Tłumaczenia dla hasła „napędzie“ w niemiecko » polski słowniku

Propellerflugzeug

samolot r.m. o napędzie śmigłowym

Stromer (Elektroauto) r.m. pot.

samochód o napędzie elektrycznym r.m.

Fernschalter r.m. ELEC

łącznik o napędzie maszynowym r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W nawigacji stosowane były chronometry mechaniczne z mechanizmem balansowym, o napędzie sprężynowym.

pl.wikipedia.org

O obrysie trapezowym, wyposażone w lotki szczelinowe oraz płytowe hamulce aerodynamiczne o napędzie linkowym.

pl.wikipedia.org

W zasceniu funkcjonuje 15 sztankietów o napędzie elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od rodzaju napędu w rozłączniku i wyłączniku dociskanie i otwieranie styków odbywa się z prędkością ustaloną przez projektanta (także przy napędzie ręcznym).

pl.wikipedia.org

Samochodziki o napędzie parowym posiadają zabudowany w nadwoziu miniaturowy kocioł (leżący), palenisko oraz jednocylindrowy silnik parowy na parę nasyconą.

pl.wikipedia.org

Produkowane obecnie urządzenia wiertnicze to samojezdne wiertnice gąsienicowe o napędzie dieslowskim.

pl.wikipedia.org

Tego typu głowica wydaje się być jedynym sensownym rozwiązaniem dla pocisku o tak niekonwencjonalnym napędzie.

pl.wikipedia.org

Było to ostatnie starcie morskie toczone w szyku liniowym przez drewniane okręty, chociaż już o mieszanym napędzie parowo-żaglowym.

pl.wikipedia.org

Jacht – jednostka pływająca o napędzie żaglowym lub motorowym, w zależności od konstrukcji i wyposażenia przeznaczona najczęściej do celów rekreacyjnych lub turystycznych.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najszybszych seryjnie produkowanych jednosilnikowych samolotów z silnikiem tłokowym i jednym z ostatnich samolotów śmigłowych, który zestrzelił myśliwiec o napędzie odrzutowym.

pl.wikipedia.org