Tłumaczenia dla hasła „napaścią“ w polsko » niemiecki słowniku

obronić się przed napaścią

sich B. gegen einen Überfall verteidigen [o. zur Wehr setzen]

asekurować się przed napaścią

sich gegen einen Überfall absichern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przestrzeń rozumiana jest jako militarna ochrona przed napaścią ze strony wrogich sąsiadów posiadających broń dalekiego rażenia.

pl.wikipedia.org

W warunkach antagonistycznie podzielonego wówczas świata nastąpiło obsesyjne wręcz uwrażliwienie na ochronę tajemnicy, problem lojalności oraz zagrożenia zaskakującą napaścią zwłaszcza z powietrza.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem białoruskie społeczeństwo powinno oddolnie utworzyć i szkolić ochotnicze oddziały paramilitarne, które przyjmą na siebie zadanie obrony kraju przed rosyjską napaścią.

pl.wikipedia.org

Nierzadko grupa musiała uciekać ze sceny przed napaścią oszalałych fanów, wzmocnione posiłki policji nie zawsze wystarczały.

pl.wikipedia.org