Tłumaczenia dla hasła „napadli“ w polsko » niemiecki słowniku

dzicy napadli na wioskę

Wilde haben das Dorf angegriffen

dresiarze napadli na sprzedawczynię

die Proleten r.m. l.mn. haben eine Verkäuferin überfallen

napadli na wioskę, po czym porżnęli jej mieszkańców

sie überfielen das Dorf und schlachteten danach die Einwohner ab

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rankiem 8 marca, kiedy mgły zaczęły okrywać okoliczne pola, przekupieni zdrajcy napadli na straże, opuścili zwodzony most i otworzyli ciężkie dębowe bramy.

pl.wikipedia.org

Słudzy znanego w okolicy bogacza napadli na chatkę leśnika, zabili go, a córkę porwali i zawieźli panu.

pl.wikipedia.org

Rozpędzili oni robotników drogowych, porozbijali posterunki policji i napadli na urzędników państwowych.

pl.wikipedia.org

Oboje zaręczyli się i mieli się pobrać, aż do dnia w którym karetę królewską napadli złodzieje.

pl.wikipedia.org

Zamek ten napadli w 1458 roku szczecińscy mieszczanie, najechawszy nań na wielkich okrętach, i spalili go wraz z zabudowaniami, przypuszczalnie dlatego, że ów książę gnębił ich poborem myta.

pl.wikipedia.org

Następnej nocy poganie przeszli przez most, napadli i wymordowali wszystkich chrześcijan bez litości, domy i kościół spalili a jego dzwony wrzucili do jeziora.

pl.wikipedia.org

Na przykład pokonuje opryszków, którzy napadli na jubilera, lecz tylko dlatego, że chciała mieć jeden z klejnotów – resztę zwróciła.

pl.wikipedia.org

W 2012 uzbrojeni bojownicy napadli na jego dom i próbowali go zabić, w strzelaninie zginął jego ochroniarz.

pl.wikipedia.org