Tłumaczenia dla hasła „napluć“ w polsko » niemiecki słowniku

napluć <‑uje; cz. prz. ‑uj> [naplutɕ] CZ. cz. nieprzech.

napluć na kogoś/coś

jdn/etw anspucken

zwroty:

napluć komuś w kaszę

jdm in die Suppe spucken

nie dać sobie napluć

sich C. nichts gefallen lassen

napluć komuś w twarz

jdm ins Gesicht spucken

Przykładowe zdania ze słowem napluć

nie dać sobie napluć

sich C. nichts gefallen lassen

napluć komuś w twarz

jdm ins Gesicht spucken

napluć komuś w kaszę

jdm in die Suppe spucken

napluć na kogoś/coś

jdn/etw anspucken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reakcje widzów były zróżnicowane – część z nich płakała, inni próbowali włączyć się z własnym performancem; jeden z widzów zaproponował artystce małżeństwo, inny napluł jej w twarz.

pl.wikipedia.org