Tłumaczenia dla hasła „niegodziwiec“ w polsko » niemiecki słowniku

niegodziwiec <D. ‑wca, l.mn. ‑wcy> [ɲegodʑivjets] RZ. r.m. podn.

niegodziwiec

Schuft r.m. pej.

niegodziwiec

Schurke r.m. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy przeszkoda ustanie zjawi się na świecie niegodziwiec.

pl.wikipedia.org

Dosłowne tłumaczenie brzmi „ten, który nie ma pana”, „niegodziwiec świata”, „ten, który podnosi bunt” bądź „nic niewart”.

pl.wikipedia.org

Celem zstąpienia do materialnego świata w postaci awatara jest wyzwolenie swoich wielbicieli i ukaranie niegodziwców.

pl.wikipedia.org

Szymon – niewielki gremlin, niegodziwiec, główny wróg trollek.

pl.wikipedia.org

Wyzwala wielbicieli, ale także karze niegodziwców.

pl.wikipedia.org