Tłumaczenia dla hasła „niespecjalista“ w polsko » niemiecki słowniku

niespecjalista (-tka) <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [ɲespetsjalista] RZ. r.m. (r.ż.)

niespecjalista (-tka)

Nichtfachmann(-frau) r.m. (r.ż.)

niespecjalista (-tka)

Laie r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedna z nich była napisana tradycyjnym biurokratycznym żargonem, druga została zredagowana w języku zrozumiałym dla niespecjalistów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dynamiczną naturę dziedziny jest trudne dla niespecjalistów powziąć decyzję, jakiego generatora użyć.

pl.wikipedia.org

Teksty napisane prostym językiem będą przystępne dla wielu osób, natomiast teksty pisane językiem specjalistycznym będą trudniejsze do zrozumienia wśród niespecjalistów.

pl.wikipedia.org

Taksonomia ludowa (ang. folk taxonomy) – potoczna klasyfikacja taksonomiczna, sposób nazywania i katalogowania organizmów stosowany przez niespecjalistów, ale funkcjonujący w potocznym użytku, zarówno w społeczeństwach cywilizowanych, jak i prymitywnych.

pl.wikipedia.org

W proceder ten angażowali się też lekarze-niespecjaliści.

pl.wikipedia.org

Wskazuje się jedynie, że może być też tłumaczone jako „niespecjalista” bądź „ignorant”.

pl.wikipedia.org