Tłumaczenia dla hasła „niestabilność“ w polsko » niemiecki słowniku

niestabilność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ɲestabilnoɕtɕ] RZ. r.ż.

niestabilność

Instabilität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Archeologia dostarcza wyraźnych dowodów zwiększającej się niestabilności w regionie.

pl.wikipedia.org

BWR 2 – stopienie rdzenia w wyniku niestabilności pracy reaktora.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja pilotażowa pracowała około 8 lat, lecz z powodu "niestabilności komina wywołanej przez wiry", została rozebrana w roku 1989.

pl.wikipedia.org

W kostniakomięsaku stwierdza się niestabilność chromosomalną chromosomu 8q.

pl.wikipedia.org

Dokonano też wielu usprawnień aby zapobiec niestabilności paneli z powodu wadliwych wtyczek.

pl.wikipedia.org

W momencie definiowania złotego w ordynacji z 1528 r. rynek kruszców załamał się, czego efektem była niestabilność wzajemnych kursów złota i srebra.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do nich wskutek niestabilności w dysku akrecyjnym.

pl.wikipedia.org

Niestabilność gruntu na zboczach gór połączona z wycinaniem drzew i budową nowych dróg doprowadziła do niebezpiecznych osunięć zboczy.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie z powodu niestabilności gruntu zaprzestano dalszego drążenia korytarza, a samą pochylnię zasypano do połowy jej głębokości.

pl.wikipedia.org

Od samego początku kraj trapiła polityczna niestabilność, narastały również antagonizmy etniczne.

pl.wikipedia.org