Tłumaczenia dla hasła „niestały“ w polsko » niemiecki słowniku

niestały [ɲestawɨ] PRZYM.

1. niestały (kapryśny):

niestały człowiek

unbeständig

niestały człowiek

wankelmütig podn.

być niestałym w miłości/uczuciach

in der Liebe/seinen Gefühlen unbeständig sein

2. niestały (podlegający odchyleniom):

niestały równowaga

labil

niestały pogoda

unbeständig

niestały pogoda

wechselhaft

niestały system prawny

unsicher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fronty posiadały niestały skład organizacyjny i siłę bojową, mogącą odpowiadać zarówno dywizji, jak i kilku armiom.

pl.wikipedia.org

Niestały płat piramidowy ciągnie się w górę od cieśni i może sięgać wyżej niż płaty boczne.

pl.wikipedia.org

Za tę mutację odpowiadać ma nie znaleziony jeszcze retrowirus bądź jakiś inny niestały element genomu, wchodzący w skład takiego genu.

pl.wikipedia.org

Przystojny, ale niestały w uczuciach amant.

pl.wikipedia.org

Lubił kobiety, ale był niestały w uczuciach.

pl.wikipedia.org

Pociąg niestały – pociąg nieujęty w rocznym rozkładzie jazdy, a zamawiany w przypadku potrzeby.

pl.wikipedia.org