Tłumaczenia dla hasła „nietrafiony“ w polsko » niemiecki słowniku

nietrafiony [ɲetrafjonɨ] PRZYM.

nietrafiony prezent

falsch

nietrafiony prezent

misslungen

nietrafiony prezent

unpassend

nietrafiony strzał

fehlgegangen

nietrafiony strzał

danebengegangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plan jednak okazuje się nietrafiony.

pl.wikipedia.org

Każdy nietrafiony strzał "kosztował" zawodników 150 metrów dodatkowego biegu.

pl.wikipedia.org

Popularna gra w "konia", w trakcie której za nietrafiony rzut otrzymuje się jedną literę z tego właśnie słowa.

pl.wikipedia.org

Taki zamiar artystyczny, korespondujący z treścią albumu, okazał się jednak nietrafiony z komercyjnego punktu widzenia, ponieważ produkt nie zwracał na siebie uwagi.

pl.wikipedia.org

Za każdy nietrafiony strzał zawodnik musi przebiec dodatkowe 100 metrów.

pl.wikipedia.org

Jurorzy pochwalili ją za pewność siebie i wspaniały wokal, lecz uznali wybór tej piosenki za nietrafiony, gdyż nie umożliwia ona jego pełne wyeksponowanie.

pl.wikipedia.org

Za każdy nietrafiony cel dodawana jest minuta kary.

pl.wikipedia.org

Każdy nietrafiony strzał „kosztował” zawodników dodatkowe 150 m biegu karnej rundy.

pl.wikipedia.org