Tłumaczenia dla hasła „niewart“ w polsko » niemiecki słowniku

niewart [ɲevart] PRZYM.

niewart czegoś

einer S. D. nicht wert

nic niewart

nichts wert

nic niewart

völlig wertlos

Przykładowe zdania ze słowem niewart

nic niewart

nichts wert

niewart czegoś

einer S. D. nicht wert

niewart funta kłaków

keinen [o. nicht einen] Pfifferling wert

niewart trzech groszy pot.

keine drei Groschen wert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grzyb jadalny i nieszkodliwy, lecz niewart rozważania ze względu na mały rozmiar.

pl.wikipedia.org

Akt kondemnacji – w prawie morskim dokument uznania jednostki pływającej wpisanej do rejestru okrętowego przez izbę morską za niezdatny do żeglugi lub niewart naprawy.

pl.wikipedia.org

Dosłowne tłumaczenie brzmi „ten, który nie ma pana”, „niegodziwiec świata”, „ten, który podnosi bunt” bądź „nic niewart”.

pl.wikipedia.org