Tłumaczenia dla hasła „niewyjaśniony“ w polsko » niemiecki słowniku

niewyjaśniony [ɲevɨjaɕɲonɨ] PRZYM.

niewyjaśniony

ungeklärt

w niewyjaśnionych okolicznościach

unter ungeklärten Umständen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sposób, w jaki umieszczono na swoim miejscu tak ciężkie kamienie przy panującej w ówczesnych czasach technologii budowlanej jest niewyjaśniony.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w tym samym roku guz został wykryty również w drugim oku, jednak zniknął w niewyjaśniony sposób.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, w porównaniu z innymi przedstawionymi dowodami, w większości państw nastąpił niewyjaśniony i znaczący spadek liczby chłopców na uniwersytetach.

pl.wikipedia.org

Cold case (ang. cold – zimny, case – sprawa, przypadek; l.mn. cold cases) – niewyjaśniony przypadek morderstwa.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z imprez jej pijany kolega próbuje ją zgwałcić po tym, jak dziewczyna w niewyjaśniony sposób sprawiła, że koń ze starej karuzeli zaczął się poruszać.

pl.wikipedia.org

Zmarła dwa dni później w niewyjaśniony sposób.

pl.wikipedia.org

W okolicy stawu w 1925 miał miejsce niewyjaśniony wypadek.

pl.wikipedia.org

Hoffman zauważa, że powszechnie uznany pogląd, o aktywności mózgu tworzącego świadome doświadczanie, jak dotąd okazał się niewyjaśniony naukowo.

pl.wikipedia.org

Do tej pory nietermiczny wpływ fal elektromagnetycznych na organizmy żywe, poza mikrofalowym efektem akustycznym, pozostaje kontrowersyjny, niewyjaśniony i słabo odtwarzalny.

pl.wikipedia.org

Wybuch wojny usuwa w cień wszystkie te tajemnicze zdarzenia: wieś wprawdzie znajduje wygodnych dla niej winowajców, lecz problem faktycznych sprawców i przyczyn pozostaje niewyjaśniony.

pl.wikipedia.org