Tłumaczenia dla hasła „nieznanym“ w niemiecko » polski słowniku

ein unbeschriebenes Blatt sein (unbekannt sein)

być nieznanym

[noch] ein unbeschriebenes Blatt sein (ohne Image)

być [jeszcze] nieznanym

fremdeln

zachowywać się bojaźliwie w nieznanym otoczeniu [lub wobec obcych]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrafi komunikować się w języku angielskim, francuskim, oraz nieznanym ludzkości języku, w którym zapisane są jego notatki.

pl.wikipedia.org

Jej dziwność, nieliniowość i brak harmonii mają wstrząsnąć odbiorcą, skonfrontować go z nieznanym i zmusić do głębszych przeżyć.

pl.wikipedia.org

Ludzie mówili, że pierwsza uciekła jego żona, a on ruszył pieszo w nieznanym kierunku.

pl.wikipedia.org

Nie stosuje punktacji, stosuje przydechy, nad literami omikron oraz epsilon umieszczono znaki o nieznanym przeznaczeniu.

pl.wikipedia.org

W czasie krycia dachu kościoła spadł i zabił się jeden z dekarzy o nieznanym nam nazwisku.

pl.wikipedia.org

Spotyka się osady otwarte, ale też otoczone rowami obronnymi, również budowle o nieznanym przeznaczeniu, tzw. rondle.

pl.wikipedia.org

W katalogach podawana jest również informacja o istnieniu wersji próbnej technologicznej w miedzioniklu, w nieznanym nakładzie.

pl.wikipedia.org

Po bitwie część ułanów przez jakiś czas błądziła po nieznanym terenie, zachowując przy tym karność i dyscyplinę.

pl.wikipedia.org

Nieznani mężczyźni ubrani po cywilnemu, bez sprawdzenia dokumentów, wywlekli go z taksówki, pobili i wywieźli w nieznanym kierunku.

pl.wikipedia.org

Ciała zamordowanych odcięto z szubienicy o godzinie 6 wieczorem w związku z planowaną defiladą wojskową, po czym wywieziono w nieznanym kierunku.

pl.wikipedia.org