Tłumaczenia dla hasła „niezrozumiałym“ w niemiecko » polski słowniku

hochgestochen schreiben

niezrozumiałym językiem

jdm verschlossen bleiben

pozostać dla kogoś niezrozumiałym

kaum zu verstehen sein

być prawie niezrozumiałym

leicht/schwer nachvollziehbar sein

być zrozumiałym/niezrozumiałym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miłość jest najbardziej nadużywanym i niezrozumiałym słowem na świecie.

pl.wikipedia.org

Zmiany obejmowały m.in. uwspółcześnienie języka i zwrotów oraz poprawienie miejsc, w których zbyt daleko posuniętą dosłowność tłumaczenia, czyniła tekst niezrozumiałym i nieczytelnym (ok. 85 miejsc).

pl.wikipedia.org

Ów człowiek ostrzegł swych ziomków przed „ludem ziemi” – przybyszami o jasnej skórze i mówiącymi niezrozumiałym językiem.

pl.wikipedia.org

W dwóch momentach pojawia się w obłoku czerwona jednooka postać przemawiająca do bohaterów w niezrozumiałym języku.

pl.wikipedia.org