Tłumaczenia dla hasła „nominować“ w polsko » niemiecki słowniku

nominować <‑nuje; cz. prz. ‑nuj> [nominovatɕ] CZ. cz. przech.

1. nominować (powołać):

nominować kogoś na kogoś/jakieś stanowisko

jdn zu jdm/für ein Amt ernennen

2. nominować (proponować w wyborach, do nagrody):

nominować kogoś do czegoś

jdn für etw nominieren

Przykładowe zdania ze słowem nominować

nominować kogoś do czegoś

jdn für etw nominieren

nominować kogoś na kogoś/jakieś stanowisko

jdn zu jdm/für ein Amt ernennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sędzia może nominować po jednym: dorosłym kocurze, dorosłej kotce, kastrowanym kocurze, kastrowanej kotce, młodzieży i kociaku.

pl.wikipedia.org

Partia nie ma zasobów kadrowych, aby nominować własnego kandydata.

pl.wikipedia.org

Prezydent ma prawo mianować premiera, zawetować budżet (chyba że zostanie zatwierdzony większością dwóch trzecich głosów) i nominować sędziów na najwyższych szczeblach władzy sądowniczej.

pl.wikipedia.org