Tłumaczenia dla hasła „nowelizacji“ w niemiecko » polski słowniku

Änderungsvorschlag (für ein Gesetz)

projekt r.m. nowelizacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki zmianie ustawy o funduszach inwestycyjnych i nowelizacji prawa bankowego korzyści wypływające z sekurytyzacji znalazły się w zasięgu ręki także polskich wierzycieli i inwestorów.

pl.wikipedia.org

Po nowelizacji ustawy z roku 2015, leki zawierające pseudoefedrynę, dekstrometorfan lub kodeinę wydawane są tylko osobom pełnoletnim i w ilości nie większej niż jedno opakowanie.

pl.wikipedia.org

Projekt ten utrzymując podział na rodzaje wiz stał też w sprzeczności z projektem nowelizacji ustawy o cudzoziemcach, która je ujednolicała.

pl.wikipedia.org

Uwaga: zgodnie z obecnie obowiązującymi zasadami techniki prawodawczej taki sposób nowelizacji jest niedopuszczalny.

pl.wikipedia.org

Sytuacja prawna schronisk została doprecyzowana wraz z wejściem w życie 1 stycznia 2012 roku nowelizacji ustawy o ochronie zwierząt.

pl.wikipedia.org

Na mocy wspomnianej nowelizacji umowa decydująca o tym, kto jest matką dziecka, byłaby niezgodna z prawem, a więc nieważna (art. 58 § 1 k.c.).

pl.wikipedia.org

W 1942 roku dokonano nowelizacji przepisów, która skutkowała zmianą stopu z jakiego wykonywano monety o nominałach 10 i 25 e z miedzioniklu na czysty cynk.

pl.wikipedia.org

Według stanu prawnego sprzed nowelizacji dokonanej w maju 2009 roku, dłużnik był niewypłacalny, jeżeli nie wykonywał swoich wymagalnych zobowiązań.

pl.wikipedia.org

W wyniku nowelizacji, która weszła w życie 1 marca 2021 roku także akcje spółek prywatnych uległy procesowi dematerializacji.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rekordową liczbę nowelizacji, w polskiej nauce prawa karnego zwraca się uwagę na szkodliwe zjawisko tzw. populizmu penalnego.

pl.wikipedia.org