Tłumaczenia dla hasła „obco“ w polsko » niemiecki słowniku

obco [optso] PRZYSŁ.

obco

fremd

czuję się tu obco

ich fühle mich hier fremd

twarz wygląda obco

das Gesicht r.n. sieht fremd aus

Przykładowe zdania ze słowem obco

czuję się tu obco

ich fühle mich hier fremd

twarz wygląda obco

das Gesicht r.n. sieht fremd aus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pragnie rozwijać swój kraj, ale czuje się nieco obco.

pl.wikipedia.org

Dlatego nie każde obco brzmiące nazwisko jest jednoznacznym dowodem, że dana rodzina ma cudzoziemskie korzenie.

pl.wikipedia.org

Języka niemieckiego nauczył się przed rosyjskim, co przyczyniło się do tego, że czuł się obco w swym ojczystym kraju.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje u dziadków, gdzie czuje się jednak obco.

pl.wikipedia.org

On znajduje spokój, ona czuje się obco.

pl.wikipedia.org

Czuje się obco – traci w ten sposób swoich pozostających w domu kolegów, którzy traktują go jak zdrajcę, natomiast nie zyskuje akceptacji chłopców z gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Jedyną poszlakę może stanowić jej niezwykłe, obco brzmiące imię.

pl.wikipedia.org

Katarzyna, nieufna wobec idei socjalistycznych, czuje się wśród robotników obco, nie rozumie celów ich walki.

pl.wikipedia.org

Nieścisłości w zapisach epoki klasycznej świadczą o tym, że jego miano ma rodowód starożytny i już wtedy brzmiało obco dla zapisujących je skrybów.

pl.wikipedia.org