Tłumaczenia dla hasła „oberża“ w polsko » niemiecki słowniku

oberża <D. ‑ży, l.mn. ‑że> [oberʒa] RZ. r.ż. przest (karczma)

oberża

Herberge r.ż. przest

oberża

Wirtshaus r.ż.

zjeść obiad w oberży

in einem Wirtshaus zu Mittag essen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo funkcje noclegowo-gastronomiczne pełniły karczmy, oberże, austerie oraz gospody, które mieściły zazwyczaj izbę szynkową, pokoje gościnne oraz stajnię i wozownię.

pl.wikipedia.org

Mazepa zapowiada, że będzie czekał na niego do północy w oberży, po czym ogląda listy, które wyleciały mu z torby.

pl.wikipedia.org

Urodził się w rodzinie handlarza dziełami sztuki, obok malarstwa zajmował się także prowadzeniem oberży.

pl.wikipedia.org

Gładyszewski nie prowadził oberży osobiście, ale dzierżawił ją innym.

pl.wikipedia.org

W oberży znajduje się również grupa ubogich podróżnych.

pl.wikipedia.org

Wreszcie cała grupa dojeżdża do oberży, w której postanawiają się zatrzymać.

pl.wikipedia.org

Właściciel oberży z dumą prezentuje mu swą rzeźbę.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy są monochromatyczne, przedstawiają najczęściej drogi wiejskie, wydmy oraz oberże wśród drzew.

pl.wikipedia.org

Była to prosta oberża, czynna tylko w sezonie letnim.

pl.wikipedia.org