Tłumaczenia dla hasła „obrębić“ w polsko » niemiecki słowniku

obrębiać <‑ia> [obrembjatɕ], obrębić [obrembitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

obrębiać

[ein]säumen

obrębiać koszulę

das Hemd säumen

nosić obrębioną czapkę

eine Mütze mit Saum tragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli w obrębię większych agregatów jednego typu występuje inna struktura to można to zapisać używając /, np. pr/dp.

pl.wikipedia.org

Przed wycięciem nitek należy dokładnie obrębić brzegi z obu stron okrętką.

pl.wikipedia.org

Mierzyć należy odcinek linii prostej lub najkrótszej łamanej łączącej najbardziej odległe od siebie punkty jeziora nie wychodzącej poza jej obręb.

pl.wikipedia.org

W okresie od 1 października do 31 grudnia stanowi obręb ochronny.

pl.wikipedia.org

Mieszczą się w kraterze wulkanicznym lub wychodzą poza jego obręb, tworząc się w kraterach pasożytniczych, występujących na stokach wulkanów.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie od centrum znajdują się młode gwiazdy, a gaz tej galaktyki rozciąga się setki lat świetlnych poza jej obręb.

pl.wikipedia.org

Brzegi muślinu obrębiono oraz obszyto kolorowymi nićmi.

pl.wikipedia.org

Antroposfera – sfera kuli ziemskiej (obręb biosfery), w której działa człowiek.

pl.wikipedia.org

Po spożyciu w gnieździe diaspory wynoszone są przez mrówki poza jego obręb.

pl.wikipedia.org

Dopełniają one obrys ciała, nie wystają poza jego obręb.

pl.wikipedia.org