Tłumaczenia dla hasła „obrażeń“ w polsko » niemiecki słowniku

doznać obrażeń

Verletzungen erleiden [o. davontragen]

Tłumaczenia dla hasła „obrażeń“ w niemiecko » polski słowniku

Verletzungsgefahr

ryzyko r.n. obrażeń

heil Mensch

bez obrażeń

zu Schaden kommen podn.

doznać obrażeń

etw heil überstehen (Mensch)

wyjść z czegoś bez obrażeń

4000 Bürger wurden wegen Verletzungen hospitalisiert

4000 obywateli zostało hospitalizowanych z powodu obrażeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samolot skapotował, jednak załoga wyszła z wypadku bez obrażeń a samolot po remoncie służył w jednostce.

pl.wikipedia.org

Sam senator wyszedł zeń bez obrażeń, ale wydarzenie zgłosił policji dopiero po dziesięciu godzinach, kiedy niemożliwe już było zbadanie, czy był w czasie wypadku trzeźwy.

pl.wikipedia.org

Po matce, aptekarce, odziedziczyła predyspozycje do bycia lekarzem - nie brzydzi się chorób i obrażeń, dobrze sobie radzi z pomaganiem chorym zarówno ludziom jak i zwierzętom.

pl.wikipedia.org

Przyjęto iż prawdopodobną przyczyną śmierci było utonięcie, ponieważ na jego ciele nie ujawniono żadnych innych obrażeń.

pl.wikipedia.org

Na innych kościach zachowały się ślady obrażeń zadanych przez rapiery i szpady.

pl.wikipedia.org

Rok później w wypadku samochodowym doznał ciężkich obrażeń i do końca życia został przykuty do wózka inwalidzkiego.

pl.wikipedia.org

Podczas zadawania ciosu brzeszczot chowa się w rękojeści nie powodując żadnych obrażeń.

pl.wikipedia.org

Kilka osób zginęło lub doznało silnych obrażeń w wyniku paniki, wyskakując w biegu z jadącego z dużą prędkością tramwaju przez rozbite okna.

pl.wikipedia.org

W miejscach takich nabyć można również profity i ulepszenia, zapewniające chociażby zwiększenie obrażeń zadawanych przez płomień duszy, o ile postać zgromadziła odpowiednią ilość punktów umiejętności.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do obecnych rękawic bokserskich, które mają za zadanie wytłumić siłę uderzenia, caestus był używany do zwiększenia obrażeń zadawanych przeciwnikowi.

pl.wikipedia.org