Tłumaczenia dla hasła „obrotomierz“ w polsko » niemiecki słowniku

obrotomierz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [obrotomjeʃ] RZ. r.m. TECHNOL.

obrotomierz

Drehzahlmesser r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czerwona strefa obrotomierza została podniesiona o 500 obr./min – do 7200 obr./min w modelu ze skrzynią ręczną.

pl.wikipedia.org

Tarczowe hamulce, obrotomierze i dozowniki oleju zaczęły pojawiać się w wersjach eksportowych, a z biegiem czasu stały się standardem dla wszystkich egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Według oryginalnego oznaczenia skali obrotomierza obroty ekonomiczne kończą się na 6000 obr./min, czyli około 131 km/h.

pl.wikipedia.org

Zamontowano go w miejscu obrotomierza po prawej stronie, a obrotomierz przeniesiono na dodatkowym nowym zegarze po lewej stronie wraz ze zużyciem paliwa.

pl.wikipedia.org

Nowa deska rozdzielcza miała już seryjny obrotomierz oraz cyfrowy zegar.

pl.wikipedia.org

Modernizacji uległ zestaw wskaźników w których prędkościomierz jest analogowy, a obrotomierz ciekłokrystaliczny.

pl.wikipedia.org

Inną popularną opcją, wprowadzoną jeszcze w 1967 r., był montowany na masce obrotomierz, umieszczony przed przednią szybą i podświetlany w nocy.

pl.wikipedia.org

Na wyświetlaczu deski rozdzielczej znajdują się wskaźniki poziomu naładowania baterii, brakuje również obrotomierza.

pl.wikipedia.org

Dostępny był m.in. elektrycznie sterowany szyberdach, radio z pamięcią, elektryczne szyby i lusterka, oraz welurowa tapicerka, obrotomierz, oraz skrzynia biegów o pięciu przełożeniach.

pl.wikipedia.org

Brak tablicy przyrządów: w różnych częściach kabiny umieszczono busolę, zegar, obrotomierz i wysokościomierz.

pl.wikipedia.org