Tłumaczenia dla hasła „obrosnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

obrosnąć [obrosnoɲtɕ]

obrosnąć f. dk. od obrastać

Zobacz też obrastać

I . obrastać <‑ta; f. dk. obrosnąć> [obrastatɕ] CZ. cz. przech.

1. obrastać (rosnąć wokół):

obrastać

umwachsen

obrastać

bewachsen

drzewo obrośnięte mchem

mit [o. von] Moos bewachsener [o. moosbewachsener] Baum r.m.

2. obrastać (zarastać):

obrastać

zuwachsen

II . obrastać <‑ta; f. dk. obrosnąć> [obrastatɕ] CZ. cz. nieprzech.

obrastać (porastać):

obrastać czymś

mit etw bewachsen

obrastać czymś

sich B. mit etw bedecken

zwroty:

obrastać w sadło

Fett ansetzen

obrastać w sadło

fett werden

obrastać w sadło

zu Reichtum gelangen [o. kommen]

obrastać w sadło

reich werden

obrastać w piórka

es zu etw bringen

Przykładowe zdania ze słowem obrosnąć

obrosnąć w pióra

sich B. bereichern

obrosnąć w tłuszcz pot., porosnąć tłuszczem pot. (przybrać na wadze)

dick und fett werden