Tłumaczenia dla hasła „obsiewać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . obsiewać <‑wa; f. dk. obsiać> [opɕevatɕ] CZ. cz. przech. ROLN.

obsiewać

besäen

obsiewać

aussäen

obsiewać

einsäen

obsiewać pole żytem

Roggen auf dem Feld aussäen

obsiewać działkę trawą

Parzelle mit Gras einsäen

II . obsiewać <‑wa; f. dk. obsiać> [opɕevatɕ] CZ. cz. zwr.

obsiewać

sich B. [durch Samen] verbreiten

Przykładowe zdania ze słowem obsiewać

obsiewać działkę trawą

Parzelle mit Gras einsäen

obsiewać pole żytem

Roggen auf dem Feld aussäen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zbiorach jarki pole stawało się pastwiskiem do jesieni następnego roku, kiedy obsiewano je oziminą.

pl.wikipedia.org

Zatem wioska była bardzo uboga, z dawnych 20 włók obsiewano tylko 2 włóki.

pl.wikipedia.org

Miejsca te uzupełnia się ziemią i obsiewa trawą.

pl.wikipedia.org

Partyzancko uprawiane tereny zielone są porządkowane, a następnie obsiewane lub obsadzane roślinami użytkowymi jadalnymi lub ozdobnymi.

pl.wikipedia.org

Wioski te obsiewały 16 i pół morgi, a siedziało na nich 24 zagrodników.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny dla nich jest podział pracy, w ramach którego mężczyźni obrabiają ziemię i polują, kobiety natomiast obsiewają pola i zbierają plony.

pl.wikipedia.org

W przeciętnych gospodarstwach 20% ziemi obsiewano żytem, po 15% ziemniakami i owsem, 13% pszenicą, 5% jęczmieniem i 5% innymi (bób, groch, proso, len, ber), a 15% ugorowano.

pl.wikipedia.org

Jedno pole obsiewano zbożem jarym lub ozimym, a drugie ugorowano, aby zapobiec nadmiernemu wyjaławianiu gleby.

pl.wikipedia.org

Po zakończonym rozminowaniu żołnierze brygady zaorywali ugory i je obsiewali.

pl.wikipedia.org

Jedno pole obsiewano jesienią zbożem ozimym, drugie obsiewano wiosną zbożem jarym, a trzecie pole ugorowane stanowiło pastwisko.

pl.wikipedia.org