Tłumaczenia dla hasła „obusieczny“ w polsko » niemiecki słowniku

obusieczny [obuɕetʃnɨ] PRZYM.

obusieczny → obosieczny

Zobacz też obosieczny

obosieczny [oboɕetʃnɨ] PRZYM.

obosieczny miecz:

obosieczny

zweischneidig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W odróżnieniu od starszych obusiecznych broni hoplitów (xiphos, egcheiridion), był to rodzaj długiego, jednoręcznego noża, o ostrej wewnętrznej krawędzi.

pl.wikipedia.org

Typowe europejskie miecze katowskie miały 97–110 cm długości, a długość obusiecznej głowni wahała się od 80 do 90 cm.

pl.wikipedia.org

Pałasze szkockie występowały zarówno w odmianie jedno- jak i obusiecznej, zazwyczaj ważyły ok. 1-1,5 kilograma.

pl.wikipedia.org

Słowo labirynt jest niegreckiego pochodzenia, uważa się, że pochodzi od przedgreckiego (pelazgijskiego) słowa labrys, które oznaczało obusieczny topór.

pl.wikipedia.org

Na rewersie krzyża w środku na tarczy jest wieniec z liści wawrzynowych, przez który przechodzi miecz obusieczny skierowany pionowo głownią do góry.

pl.wikipedia.org

Podczas pokazów walk bronią obusieczną lub obuchową tłum gapiów usadawiał się pod otaczającymi dziedziniec ozdobnymi krużgankami podtrzymywanymi przez zdobione roślinną dekoracją jońskie kolumny, połączone szerokimi i półkolistymi archiwoltami.

pl.wikipedia.org

Kaiken (jap. 懐剣 kaiken) – mały nóż japoński z głownią jednosieczną lub obusieczną (długości ok. 15-20 cm).

pl.wikipedia.org