Tłumaczenia dla hasła „obwarzanek“ w polsko » niemiecki słowniku

obwarzanek <D. ‑nka, l.mn. ‑nki> [obvaʒanek] RZ. r.m.

obwarzanek

[Brot]kringel r.m.

obwarzanek z makiem

Mohnkringel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem obwarzanek

obwarzanek z makiem

Mohnkringel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uczestnicy musieli wybrać między zrobieniem 20 obwarzanków i przewiezieniem ich do restauracji lub zrobieniem 250 cm kiełbasy i zjedzeniem jej.

pl.wikipedia.org

Często bywa mylony z obwarzankiem.

pl.wikipedia.org

Suszki, baranki i bubliki to nazwy tradycyjnych rosyjskich wypieków o charakterze obwarzanków.

pl.wikipedia.org

Można w ten sposób uzyskać bokeh od obwarzanka, przez neutralny, aż do tarczek, jak z prostych obiektywów symetrycznych.

pl.wikipedia.org

We furlańskim występuje pewna liczba wyrazów słowiańskiego pochodzenia, zaczerpniętych z sąsiednich dialektów słoweńskich, np. cos (czyt. kos, „kosz, koszyk”), colaç (czyt. kolacz, „kołacz, obwarzanek”).

pl.wikipedia.org

Dawniej herbatę zaparzano przy użyciu samowaru i serwowano do niej lekko słodkie wypieki o charakterze obwarzanków tzw. suszki.

pl.wikipedia.org

Obwarzanki krakowskie oferowane są z makiem, sezamem, solą lub innymi posypkami.

pl.wikipedia.org

Przeciwnie, brzydkie bokeh występuje, gdy linie w nieostrości się rozdwajają, a plamki przyjmują postać obwarzanków – tarczek z jaśniejszymi brzegami.

pl.wikipedia.org

Tutaj wypiekano pszeniczne kukiełki i obwarzanki, które, nawleczone na nić, sprzedawano na okolicznych jarmarkach.

pl.wikipedia.org

Kołacze, ciastka i bułki zastępowały im tłuste pączki i obwarzanki lub miodowe placki jęczmienne.

pl.wikipedia.org