Tłumaczenia dla hasła „oceanie“ w polsko » niemiecki słowniku

żeglować po oceanie

den Ozean befahren

żeglować po oceanie

auf dem Ozean segeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Erupcje te są prawdopodobnie również odpowiedzialne za bezpośrednio poprzedzający wymieranie skok zawartości dwutlenku węgla w atmosferze i oceanie.

pl.wikipedia.org

W kolejnym testowym locie, w kwietniu 2014, pierwszy człon osiadł miękko w oceanie, wcześniej redukując do zera obrót oraz prędkość.

pl.wikipedia.org

Przeważnie żerują na otwartym oceanie, jednak o pewnych porach okresu lęgowego żerują często na obszarze szelfu (autorzy nie zaznaczyli, jak często).

pl.wikipedia.org

Ponieważ sondy mają czas życia 3-5 lat około 750 sond musi być umieszczonych w oceanie każdego roku, żeby utrzymać stałą ilość 3600 sond.

pl.wikipedia.org

Odsetek fitoplanktonu tonie w dnie oceanu, skutecznie usuwając dwutlenek węgla z atmosfery i zatrzymując go w głębokim oceanie przez co najmniej tysiąc lat.

pl.wikipedia.org

Istnieje hipoteza, że powstawanie chmur nad oceanami zależy od roślin (fitoplanktonu) w oceanie.

pl.wikipedia.org

W oceanie lokalna redystrybucja masy w kolumnie oceanicznej związana jest z dwoma efektami: zmianami poziomu morza oraz zmianami gęstości wody.

pl.wikipedia.org

Nosi specjalny akwalung, który umożliwia jej życie w oceanie.

pl.wikipedia.org

Ma to zwiększyć produkcje biomasy w oceanie oraz wpływ na redukcję dwutlenku węgla w atmosferze poprzez sekwestrację w oceanie.

pl.wikipedia.org

Faeton żółtodzioby przeważnie przebywa na otwartym oceanie lub na morzu strefy podzwrotnikowej, poza lęgami na wyspy uczęszczając celem zdobycia pokarmu.

pl.wikipedia.org